|
Perjantai 31.12. 2004
2005
Hyvää Uutta Vuotta!
A happy New Year!
|
|
Torstai 30.12. 2004
Asunto
Hyvällä paikalla palveluiden lähellä. Keittiö ja kymmenentuhatta huonetta.
A modern apartment in a nice area. Kitchen and ten thousand rooms.
|
|
Keskiviikko 29.12. 2004
Jump
Sanoinko että hyppäät vasta keikalla? Sanoinko?
Maybe I didn´t say it clear enough. Jump only on a tour.
|
|
Tiistai 28.12. 2004
Testinukke
Jos testinukke on tässä niin missä Mikko sitten on?
If you have the crashtest dummy here, where is Michael then?
|
|
Maanantai 27.12. 2004
Nuclear
Pidä sormeasi siinä. Minä haen apua. Jos minua ei kuulu vähään aikaan... tai ei mitään.
Keep your finger there while I get some help. If you don´t hear about me for a while... or ... forget it.
|
|
Torstai 24.12. 2004
Poro
Hyvää Joulua lukijoille toivoo E.H.Zombie
Merry Christmas to all readers.
EH
|
|
Torstai 23.12. 2004
Piippu
|
|
Keskiviikko 22.12. 2004
WC-paperi
Kuulepas Antero. Sille sinun lahjalistallesi kävi hieman hassusti kun ei vessassa ollut muuta paperia.
About your list of presents. I visit the bathroom and there were not any paper at all. Sorry.
|
|
Tiistai 21.12. 2004
Komisario Rottis
Vaikuttaa minusta onnettomuudelta.
Looks like accident to me.
|
|
Maanantai 20.12. 2004
Kinkut
Tämän täytyy olla jonkun mauton pila
It has to be some kind of stupid joke.
|
|
Lauantai 18.12. 2004
Heikot jäät
Siinä näet miten saattaa käydä kun menee heikoille jäille.
Here you can see a sad example how it can happen when you go on thin ice.
|
|
Perjantai 17.12. 2004
Frankenstein
|
|
Torstai 16.12. 2004
Tikat
Olipa tuuri etten heittänyt saksilla.
Lucky that I didn´t throw scissors.
|
|
Keskiviikko 15.12. 2004
Romantiikkaa
Niisk!
Sniff!
|
|
Tiistai 14.12. 2004
Kinkku
Ai Veli ponteva! Ei hän ole täällä . Etkö ole kuullut . Hänethän syötiin jo viime viikolla.
Looking for Porky?You´re late. They ate him last week.
|
|
Maanantai 13.12. 2004
Paratiisi
Mitä me omenoista kun on liharuokaakin.
Forget the apple. Here I have some meat.
|
|
Perjantai 10.12. 2004
Diagnoosi
No, näkyikö niissä testeissä jotain?
Was there something special in the test?
|
|
Torstai 9.12. 2004
Pensasaita
Huhuu!
Anybody home?
|
|
Keskiviikko 8.12. 2004
Kidutusta ja terroria.
Amnestystä iltaa. Meillä on syytä epäillä että syyllistätte aviomiestänne.
I´m from Amnesty international. We have strong reason to believe that you´re treating your husband the way you should.
|
|
Tiistai 7.12. 2004
Petteri Punakuono
Etkö muka tiennyt mistä olen saanut punaisen nenäni?
You mean you did not know how I got my red nose.
|
|
Maanantai 6.12. 2004
Suojelusenkeli
Ota kivi niin loppuu tuo kitinä!
Take that stone , I cant stand that noise.
|
|
Perjantai 3.12. 2004
Keräilykohteet
Eniten ärsyttää se että ne eivät ikinä kijoita nimeäni oikein.
Most irritating is that they never spell my name correct...
|
|
Torstai 2.12. 2004
Raati
Huippusuoritus
Bravo bravo...
|
|
Keskiviikko 1.12. 2004
Ohjaaja
Tunnetta mukaan!
Enemmän tunnetta!
No no no. Put more passion in it...
|
